Die Schweiz ist im Eishockeyfieber, ein bisschen jedenfalls. In unseren Stadien läuft die Weltmeisterschaft, und die Neue Zürcher Zeitung bietet nun täglich mehr oder weniger interessante Hintergrundinformationen zu diesem Sport, der meiner Meinung nach nicht so richtig zum gerade angebrochenen Frühling passen will. In der heutigen Ausgabe geht es um den Puck. Seine Entwicklung wird [...] Weiterlesen:
Disposition: schön der Reihe nach
Wenn wir Gedanken in eine sprachliche Form bringen, um sie jemandem mitteilen zu können, dann ist die Reihenfolge, die wir dafür wählen, nicht egal. Sie kann sogar sehr entscheidend sein, wie schon mancher Erzähler festgestellt hat, der einen kürzlich gehörten Witz zum Besten geben wollte und nach dem dritten Satz bemerkte, dass er die Pointe [...] Weiterlesen:
Englisch, Deutsch oder keins von beidem?
Eines vorweg: Ich bin kein Purist. Und ich liebe die englische Sprache. Trotzdem und wahrscheinlich auch deswegen lache ich gerne über die Blüten, welche die lässige Integration englischer Begriffe und Phrasen in unsere Alltagssprache treibt. Zum Beispiel über die raffinierte Übersetzung des englischen worn look auf einem Jeansetikett (danke Heinz!): Auch die Übertragung des englischen [...] Weiterlesen:
Free Writing: Schreiben im freien Fall
Bin ich der erste, der nicht mehr schreiben kann, weil er müde ist? Seit Tagen ringe ich mit einem Artikel für diesen Blog. Nachdem die letzten Wochen keine Luft zum Bloggen boten (es reichte gerade zum Atmen), wollte ich hier endlich wieder etwas Neues bieten. Doch leichter gedacht als getan. Drei sehr anstrengende Arbeitswochen hatten [...] Weiterlesen:
