Eine unangenehme Mischung

Ein übler Bursche, dieser Quintus: Nicht nur hat er gleich zwei schlechte Eigenschaften, er verbindet diese auch noch auf unvorteilhafte Art (aus dem Beipackzettel zum DVD-Set der ersten Staffel von Rom):

Gibt es die Paarung von  “sadistischer Brutalität” und “animalischer Gerissenheit” auch in einer angenehmen Art? Ich lerne hier gerne noch etwas dazu – vermute aber, dass es wohl eher darum ging, den Text grösser erscheinen zu lassen, als er ist. Es sollte nach mehr klingen. Und da packt man am besten einfach noch ein Adjektiv dazu. Dass das Resultat blöd ist, scheint nicht zu stören.

So verbinden sich auf unangenehme Art verbaler Geltungsdrang und animalische Denkfaulheit.