Übersetzt – doch wohin?

Ein anstrengender Tag liegt hinter mir. Daher heute einfach nochmals ein Fundstück. Die Ferien sind in dieser Hinsicht ja sehr ergiebig, weil es gerade in Tourismusgebieten immer wieder sprachliche Kuriositäten zu entdecken gibt. Man hat schliesslich viel mitzuteilen und will von allen verstanden werden. Diese Aufnahme hat hat mir Stefan zugeschickt (Danke!). Sie demonstriert die [...] Weiterlesen:

richtig – richtiger – am richtigsten

Es gibt verschiedene Gründe, einen Missgriff nicht einfach als “Fehler” oder als “falsch” zu bezeichnen. Und es gibt verschiedene Methoden, einen klaren kritischen Positionsbezug mehr oder weniger elegant zu umschiffen. Blick.ch zitiert den Bischofsvikar des Bistums Chur mit einem Kommentar zur Anstellung eines Priesters, der sich über Jahre  sexueller Übergriffe schuldig gemacht hat. Auf die [...] Weiterlesen:

Lange Wörter sind wichtige Wörter. – Wirklich?

lange Woerter - wichtige Woerter

Leider weiss ich nicht mehr, über welchen Newsletter-Kanal mich diese Empfehlung erreicht hat. Man verzeihe mir daher bitte die fehlende Quellenangabe. Das Rezept ist einfach: Ein über die Seite gezogenes Lineal gibt immer eine Textzeile frei, die dann von den Augen ganz schnell erfasst werden muss. So wird das Lesen schneller und effektiver. Erstaunt hat [...] Weiterlesen: