Kommentare für verständlich http://verstaendlich.ch [mit] Sprache gestalten Wed, 01 Sep 2010 07:47:19 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Kommentar zu Lange Wörter sind wichtige Wörter. – Wirklich? von Cla Gleiser http://verstaendlich.ch/2010/08/03/lange-worter-sind-wichtige-worter-%e2%80%93-wirklich/comment-page-1/#comment-3172 Cla Gleiser Wed, 01 Sep 2010 07:47:19 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1413#comment-3172 @Stefan Danke für die Blumen! @Stefan
Danke für die Blumen!

]]> Kommentar zu Übersetzt – doch wohin? von Cla Gleiser http://verstaendlich.ch/2010/08/28/ubersetzt-%e2%80%93-doch-wohin/comment-page-1/#comment-3171 Cla Gleiser Wed, 01 Sep 2010 07:46:56 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1471#comment-3171 @Heinz Vielen Dank. Vorsicht ist jedoch geboten, wenn du dich daran machst, auf der Platine deines iPods herumzulöten, um den "entsprechenden Schalter zu entfernen"! @Heinz
Vielen Dank. Vorsicht ist jedoch geboten, wenn du dich daran machst, auf der Platine deines iPods herumzulöten, um den “entsprechenden Schalter zu entfernen”!

]]> Kommentar zu Übersetzt – doch wohin? von Heinz http://verstaendlich.ch/2010/08/28/ubersetzt-%e2%80%93-doch-wohin/comment-page-1/#comment-3165 Heinz Tue, 31 Aug 2010 12:21:47 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1471#comment-3165 Wunderschön - und witzig zudem, dass selbst die französische Variante nicht ganz fehlerfrei ist... Da krame ich doch gleich meinen iPod hervor und gebe hier 1:1 die Spielanleitung zum App "Letris" wieder, die mir vor ein paar Tagen aufgefallen ist (der Anfang und der Schluss wirken "maschinell" - dazwischen schimmert ein "menschlicher" Satz durch): "Vermeiden Sie die Brettspiel Letris gefüllt up. set up Worte mit dem erscheinenden Briefe. Wählen Sie die Buchstaben nacheinander: das Wort wird auf der unteren Leiste gebaut werden. Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie diese Leiste, um Ihre Auswahl zu annullieren. Sollte dieser Bereich wird grün (hören Sie einen speziellen Ton), werden Sie den entsprechenden schalter auf der Platine entfernen. Die harte Ebene erlaubt nur mit zusammenhängende Buchstaben." Wunderschön – und witzig zudem, dass selbst die französische Variante nicht ganz fehlerfrei ist… Da krame ich doch gleich meinen iPod hervor und gebe hier 1:1 die Spielanleitung zum App “Letris” wieder, die mir vor ein paar Tagen aufgefallen ist (der Anfang und der Schluss wirken “maschinell” – dazwischen schimmert ein “menschlicher” Satz durch):

“Vermeiden Sie die Brettspiel Letris gefüllt up. set up Worte mit dem erscheinenden Briefe. Wählen Sie die Buchstaben nacheinander: das Wort wird auf der unteren Leiste gebaut werden. Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie diese Leiste, um Ihre Auswahl zu annullieren. Sollte dieser Bereich wird grün (hören Sie einen speziellen Ton), werden Sie den entsprechenden schalter auf der Platine entfernen. Die harte Ebene erlaubt nur mit zusammenhängende Buchstaben.”

]]> Kommentar zu Lange Wörter sind wichtige Wörter. – Wirklich? von Stefan http://verstaendlich.ch/2010/08/03/lange-worter-sind-wichtige-worter-%e2%80%93-wirklich/comment-page-1/#comment-3020 Stefan Thu, 05 Aug 2010 12:51:16 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1413#comment-3020 Ich wende diese tolle Lineal-Methode also gleich mal total unvoreingenommen an: dankeclafürdiesenwitzigenblogichstöbereimmermalwiedergernedarin. Ich wende diese tolle Lineal-Methode also gleich mal total unvoreingenommen an: dankeclafürdiesenwitzigenblogichstöbereimmermalwiedergernedarin.

]]> Kommentar zu Lange Wörter sind wichtige Wörter. – Wirklich? von Cla Gleiser http://verstaendlich.ch/2010/08/03/lange-worter-sind-wichtige-worter-%e2%80%93-wirklich/comment-page-1/#comment-3014 Cla Gleiser Wed, 04 Aug 2010 05:54:49 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1413#comment-3014 Danke, David. :-) Danke, David. :-)

]]> Kommentar zu Lange Wörter sind wichtige Wörter. – Wirklich? von David http://verstaendlich.ch/2010/08/03/lange-worter-sind-wichtige-worter-%e2%80%93-wirklich/comment-page-1/#comment-3012 David Tue, 03 Aug 2010 19:02:56 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1413#comment-3012 Quelle? http://www.vnr.de/b2b/organisation/bueroorganisation/schneller-lesen-mehr-behalten.html Ist Google nicht dein Freund? Quelle?
http://www.vnr.de/b2b/organisation/bueroorganisation/schneller-lesen-mehr-behalten.html

Ist Google nicht dein Freund?

]]> Kommentar zu César Keiser: d Macht vom Dialäggt von Heinz http://verstaendlich.ch/2010/07/29/cesar-keiser-d-macht-vom-dialaggt/comment-page-1/#comment-3009 Heinz Tue, 03 Aug 2010 13:36:35 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1405#comment-3009 Danke! Das hat uns (zusammen mit dem weiterführenden Link) in den Ferien einen vergnüglichen Abend beschert. Danke! Das hat uns (zusammen mit dem weiterführenden Link) in den Ferien einen vergnüglichen Abend beschert.

]]> Kommentar zu Der 100. Artikel: Ein spezielles Geschenk! von Cla Gleiser http://verstaendlich.ch/2010/07/28/der-100-artikel-ein-spezielles-geschenk/comment-page-1/#comment-2960 Cla Gleiser Wed, 28 Jul 2010 07:11:06 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1321#comment-2960 Stimmt. (Dies ist eine automatisch generierte Antwort.) :-) (Dies ist ein automatisch generiertes Emoticon.) Stimmt. (Dies ist eine automatisch generierte Antwort.) :-) (Dies ist ein automatisch generiertes Emoticon.)

]]> Kommentar zu Der 100. Artikel: Ein spezielles Geschenk! von Heinz http://verstaendlich.ch/2010/07/28/der-100-artikel-ein-spezielles-geschenk/comment-page-1/#comment-2959 Heinz Wed, 28 Jul 2010 06:59:33 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1321#comment-2959 ...und den hast du verdient, Cla! (wobei ich natürlich trotzdem eine Antwort auf diesen gehaltvollen Kommentar in Stundenfrist erwarte. Man darf ja heute 24-h-online-Präsenz erwarten, find' ich, besonders bei einem Blogger, oder?) …und den hast du verdient, Cla!
(wobei ich natürlich trotzdem eine Antwort auf diesen gehaltvollen Kommentar in Stundenfrist erwarte. Man darf ja heute 24-h-online-Präsenz erwarten, find’ ich, besonders bei einem Blogger, oder?)

]]> Kommentar zu Heimtückisches Fehlerteufelchen von Cla Gleiser http://verstaendlich.ch/2010/07/02/heimtuckisches-fehlerteufelchen/comment-page-1/#comment-2932 Cla Gleiser Fri, 23 Jul 2010 09:20:51 +0000 http://verstaendlich.ch/?p=1316#comment-2932 Recht hast du. Immerhin führen wir hier schon einen recht ausgedehnten Dialog zur Sache. Recht hast du. Immerhin führen wir hier schon einen recht ausgedehnten Dialog zur Sache.

]]>