Es geht doch nichts über die Eröffnung eines Auftrittes mit einer Entschuldigung: „Es tut mir leid, dass ich mich nicht besser vorbereiten konnte.“ Mancher versucht es auch auf die weniger explizite Weise: „Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.“ Auch ein solcher Satz ist eine Art von Entschuldigung, wenn auch eine indirekte. Er enthält die […]
Paul Auster: Invisible (Unsichtbar)
Vor drei Tagen habe ich den neuen Roman von Paul Auster zu Ende gelesen: Invisible (deutsch Unsichtbar). Die letzten Seiten einer Erzählung sind immer ein besonderes Erlebnis. Was macht der Autor nun aus der Welt, die er erschaffen und gestaltet hat? Wie lässt er sie zurück? Wie wird es den Menschen in dieser Geschichte ergehen, […]
Bagen nicht vergessen!
Zur Zeit habe ich sehr viel zu tun. Das hat den Nachteil, dass unter dem Strich nur wenig Zeit zum Bloggen bleibt. Da bin ich dankbar, dass ich einen inzwischen recht umfangreichen Bilderfundus auf meiner Festplatte habe, in dem alltägliche sprachliche Fehlschläge wie auch Volltreffer fotografisch festgehalten sind. Viele dieser Fotos sind mir zugeschickt worden. […]
schwer verständlich
Da kann ich mir in den nächsten Tagen ja ruhig ein paar Schokoladehasen genehmigen.
Wer sagt, was er meint, wird verstanden.
Vor einigen Tagen erreichte mich per E-Mail die Einladung zu einem Anlass über Jugend und Kultur. Und siehe da, aus einem einfachen Mail ergab sich eine Lektion darüber, dass der verstanden wird, der sagt, was er meint – auch (oder gerade) dann, wenn der, der ihn versteht, sich einreden möchte, ihn missverstanden zu haben. Klingt […]
Lebensgefährliches Behördendeutsch
Bis ich – diese Buchstabenreihe gelesen, – ihren Inhalt erfasst und – die Nachricht verstanden habe, hat er mich längst schon erwischt, der Bus.
