Disposition: schön der Reihe nach
Wenn wir Gedanken in eine sprachliche Form bringen, um sie jemandem mitteilen zu können, dann ist die Reihenfolge, die wir dafür wählen, nicht egal. Sie kann sogar sehr entscheidend sein, wie schon mancher Erzähler festgestellt hat, der einen kürzlich gehörten Witz zum Besten geben wollte und nach dem dritten Satz bemerkte, dass er die Pointe […]
Englisch, Deutsch oder keins von beidem?
Eines vorweg: Ich bin kein Purist. Und ich liebe die englische Sprache. Trotzdem und wahrscheinlich auch deswegen lache ich gerne über die Blüten, welche die lässige Integration englischer Begriffe und Phrasen in unsere Alltagssprache treibt. Zum Beispiel über die raffinierte Übersetzung des englischen worn look auf einem Jeansetikett (danke Heinz!): Auch die Übertragung des englischen […]
Free Writing: Schreiben im freien Fall
Bin ich der erste, der nicht mehr schreiben kann, weil er müde ist? Seit Tagen ringe ich mit einem Artikel für diesen Blog. Nachdem die letzten Wochen keine Luft zum Bloggen boten (es reichte gerade zum Atmen), wollte ich hier endlich wieder etwas Neues bieten. Doch leichter gedacht als getan. Drei sehr anstrengende Arbeitswochen hatten […]
Die Sprachbarriere ist durchbrochen.
Heute mache ich es mir relativ leicht. Es ist aber nicht das erstbeste YouTube-Video, das ich hier platziere, sondern mein Lieblingssketch des grossartigen deutschen Komikers Diether Krebs (1947 – 2000). Und er hat mit Sprache zu tun. Damit genug der Rechtfertigung.
Wie es euch gefällt. Teil 2
Im letzten Artikel habe ich auf ein Experiment hingewiesen, das – kurz gefasst – bestätigt, dass wir die Welt um uns so wahrnehmen, wie sie uns in den Kram passt. Der Kram sind dabei unsere vorgefassten Meinungen und Klischees. Dieser Beitrag des Schweizer Fernsehens hat mich an einen Podcast von SWR2 (5:04 Min, Start in […]
