Letzte Woche im Radio: “Anfangs Jahr wird der RAF-Terrorist Christian Klar aus der Haft entlassen.” In der Regel liebe ich Grautöne, mein Leben und Denken sind alles andere als schwarzweiss. Aber das ist leider einfach falsch. Und es bleibt falsch, auch wenn der Fehler inzwischen so verbreitet ist, dass schon eher auffällt, wer ihn nicht macht. – Wo liegt das Problem?
Kompliziert ist es nicht: Anfangs ist ein Adverb wie gestern, heute, abends usw. Es bedeutet “am Anfang” oder “zuerst” und steht ohne Angabe einer Zeitspanne. Beispiel:
Im April bezogen wir unser neues Haus. Anfangs fühlte ich mich noch fremd in den unvertrauten Räumen, doch dieses Gefühl liess bald nach.
Wenn man sich auf den Anfang einer Zeitspanne bezieht, zum Beispiel den Anfang eines Monats oder eines Jahres, benötigt man dazu kein Adverb, sondern ganz einfach das Substantiv (Hauptwort) Anfang, das dann mit der Zeitangabe kombiniert wird:
Anfang Jahr, Anfang September, Anfang der Woche, Anfang des Monats usw.
“Anfangs Jahr” ist zwar umgangssprachlich an der Tagesordnung, in der Schriftsprache aber nach wie vor falsch. So einfach ist es manchmal.
Gönne dir einen regelmässigen Happen Kommunikationskompetenz und abonniere die Artikel von verständlich.ch per RSS-Feed oder E-Mail. – Auf bald!
Moin,
gibt es wirklich Menschen, die entweder “Anfangs Jahr” oder “Anfang Jahr” sagen?
Wo haben die denn Deutsch gelernt?
Es heißt doch “Anfang des Jahres”.
Vielleicht ist der Artikel deswegen der am häufigsten gelesene, weil keiner weiß, worum es geht …
LG
Scotty